LA PAROLO

                LA PAROLO
 
  José de Alencar (1829-1877)
  Tradukis:  Porto Carreiro Neto (1895-1964)
 
  La parolo, ĉi tiu ĉiela kapablo, kiun Dio donis al homo,
  sed ne konsentis al besto, estas la plej bela esprimo de
  la Naturo: Ĝi elmontras la povon de la Kreinto kaj spegulas
  la tutan grandecon de Lia verko.
 
  La parolo havas arton kaj sciencon: Kiel scienco, ĝi
  esprimas la penson laŭ ĝia tuta fideleco kaj simpleco; kiel
  arto ĝi vestas la ideon per ĉia reliefo, ĉia ĉarmaĵo
  kaj ĉia formo, por ensorĉi la spiriton. Instruisto,
  juĝisto, pastro, historiisto, plenumante sian
  respektegindan oficion per la intelekto, en juĝado, en
  religio kaj por la homaro, devas fari el la parolo sciencon;
  sed poeto kaj oratoro devas esti artistoj kaj esplori en la
  homa vortotrezoro ĉiun ĝian plej internan sekreton, simile
  al muzikisto, kiu analizas ĉiun plej etan vibron de la
  kordoj de sia instrumento,aŭ kiel pentristo, kiu atente
  konsideras ĉian efekton de ombro kaj lumo.
 
Advertisements
Tiu ĉi enskribo estis afiŝita en Não categorizado. Legosigni la fiksligilon.

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s