A minha alma aida sente…

Ĉi tiun lokon mi rezervis por vi…

Vir-bovo kaj Leporo

Foje vir-bovo manĝis kreskaĵojn sur kampo. Tiam li vidis leporon, kiu kuris tre rapide. Li tre bedaŭris, ke ankaŭ li ne povas tiel rapide kuri. Kiam ili denove renkontiĝis, la virbovo diris:
“Feliĉa vi, leporo, ĉar viaj piedoj estas tre rapidaj. Vi povas forkuri de ĉiuj malamikoj. Mi tre ŝatus esti tiel rapida.”
La leporo ekridis kaj respondis:
“Amiko mia, ne estas bone esti rapida. Mi plezure interŝanĝus mian rapidecon per viaj fortaj kornoj. Estas pli bone kuraĝe batali kontraŭ la malamikoj, ol la tutan vivon forkuradi de ili.”

(Esperantigis Zoran Ĉiriĉ, Serbio)

Olá, mundo!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Poema Enjoadinho

Poema Enjoadinho

Vinícius de Moraes

Filhos…  Filhos?
Melhor não tê-los!
Mas se não os temos
Como sabê-lo?

Se não os temos
Que de consulta
Quanto silêncio

Como os queremos!

Banho de mar

Diz que é um porrete…
Cônjuge voa
Transpõe o espaço
Engole água
Fica salgada
Se iodifica
Depois, que boa
Que morenaço
Que a esposa fica!
Resultado: filho.

E então começa

A aporrinhação:
Cocô está branco
Cocô está preto
Bebe amoníaco
Comeu botão.

Filhos?  Filhos
Melhor não tê-los
Noites de insônia
Cãs prematuras
Prantos convulsos

Meu Deus, salvai-o!

Filhos são o demo

Melhor não tê-los…

Chupam gilete
Bebem shampoo
Ateiam fogo
No quarteirão
Porém, que coisa
Que coisa louca
Que coisa linda
Que os filhos são!

 

LA FELIĈO

FELIĈO

 

La feliĉo ne troviĝas en la mono,

En juvelaro aŭ eĉ en ora krono.

La feliĉo ne estas aĉetaĵo,

Ĝi ne aperas per iu posedaĵo.

Ĝi ne veturas ne en luksa aŭtomobilo

Kaj ne flugas en privata aviadilo.

Ĝi ne vivas en grandegaj riĉaj domoj

Aŭ en la agoj de festemantaj homoj,

Sed la feliĉo kiel simpla bela floro

Unue kresku en nia propra koro.

La feliĉo povas kuŝi en rideto

                     Aŭ en ĝojkrio de gaja infano

La feliĉo povas kuŝi en fideleco,

Aŭ en kompreno de sincera amikeco.

Ĝi troviĝas ofte nur en simpla gesto,

Pro kio tago povas aspekti kiel festo.

Ĝi malsama estas ja por ĉiu homo

Ĉu li loĝas en domaĉo, aŭ luksa domo?

Unue kresku en nia propra koro.

 

Nekonata aŭtoro

(Teksto ricevita de amiko)

kIO ESTAS LA VIRINO?

 

 

KIO ESTAS LA VIRINO?

 

 

La virino estas:

 

BELECO, FELIĈO, ESPERO,

AMIKECO, FRATECO, SOLIDARECO, AMO,

LUMO, SUNO, LUNO, STELO, FLORO,

VIVO!